au naturel

Học thuật

Thân thiện

A model poses au naturel for a life drawing class.

Định nghĩa

Tính từ:
- Hoàn toàn trần truồng, không mặc quần áo: Mô tả trạng thái không mặc bất kỳ trang phục nào, để lộ hoàn toàn cơ thể.
- Theo cách tự nhiên, không qua chế biến (ẩm thực): Trong ngữ cảnh ẩm thực, có thể mô tả món ăn được phục vụ một cách đơn giản, không có nước sốt hoặc gia vị phức tạp, giữ nguyên hương vị tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa chính):
- The controversial painting depicted the model au naturel. (Bức tranh gây tranh cãi mô tả người mẫu trần truồng.)
- They were surprised to find the sunbathers completely au naturel on the secluded beach. (Họ ngạc nhiên khi thấy những người tắm nắng hoàn toàn không mặc gì trên bãi biển vắng.)
Tính từ (nghĩa ẩm thực):
- I prefer my oysters served au naturel, with just a squeeze of lemon. (Tôi thích ăn hàu theo cách tự nhiên, chỉ vắt thêm một chút chanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"in the au naturel": Ở trong trạng thái không mặc quần áo. Cụm này nhấn mạnh trạng thái.
- The sauna area is strictly for those in the au naturel. (Khu vực phòng xông hơi chỉ dành riêng cho những người ở trạng thái không mặc đồ.)

Biến thể và từ gần giống

Naturel (tính từ, tiếng Pháp): Tự nhiên, giản dị, không màu mè. (Đây là từ gốc tiếng Pháp, không phải biến thể trực tiếp nhưng có liên quan về ngữ nghĩa và nguồn gốc).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

In one's birthday suit: Một thành ngữ hài hước, ý chỉ trạng thái không mặc quần áo, tương tự "au naturel".
- The toddler ran through the house in his birthday suit. (Đứa trẻ chạy quanh nhà trong bộ đồ sinh nhật của nó - tức là không mặc gì.)

A model poses au naturel for a life drawing class.

Adjective

Từ đồng nghĩa